niche market is money making market

今日、書店で日本語教育の本をパラパラめくってみると、「英語の手紙が届きますが、部長は英語ができないので読めません」「仕事がたくさんあるので、部長は仕事ができません」という一節があった。 １つ１つの単語は間違っていないが、これをビジネス日本語ととらえた時に、文例としてはもっと妥当なものがあるかと思うのですが、それでも売れるのです。

必要な場所では。

アメリカで日本語教育の本というのが、ニッチマーケットだから、ニッチの強みかもしれません。